Yes, you can use your license key on a subdomain.
However, each individual WordPress installation requires a license key.
For example, if you have a single site plan, and your license is already active on one website (one WordPress installation), you will need to upgrade your plan if you wish to use Revive.so Premium Plugin on an additional subdomain installation.
